Legend of Momiji the Witch

Summary of the Legend of Momiji the Witch

A long time ago, there lived a man named Sasamaru, a descendant of a family that had been driven out of the capital, Kyoto. Unable to conceive a child, Sasamaru and his wife, Kikuyo, prayed to the Demon King of the Sixth Heaven and were granted a baby girl. That child was named “Kureha.”

With dreams of returning to the capital, Sasamaru took his wife and daughter to Kyoto. Kureha changed her name to “Momiji,” and with her exceptional beauty, she became the concubine of Minamoto no Tsunemoto. However, Momiji was soon accused of cursing Tsunemoto’s wife and was banished to Kinasa Village/Togakushi.

At first, Momiji lived happily with the villagers. However, over time her desire to return to the capital grew stronger, transforming her into a witch. After hearing of her infamy, the Imperial Court ordered General Taira no Koremochi to subdue her. After a long and fierce battle in Togakushi, Momiji was defeated. This story has been passed down through generations in Togakushi.

In contrast, villagers of Kinasa Village remember Momiji fondly as an educated and noble woman. The truth behind this mysterious legend may still lie dormant deep within the mountains to this day. So who really was Momiji? The answer to that question may yet be found at the very location of the legend.

Togakushi Karuta Card Game / Book of the Legend of Momiji the Witch

Learn more about the legendary sites! Available now in Togakushi!

KINASA -Nagano-

戸隠では恐ろしい”鬼女”とされる紅葉ですが、隣地区の鬼無里では彼女がもたらした教養び恩恵を重んじ”貴女”として敬われています。