当協会ホームページにて公開している観光パンフレットについて、
これまでのPDFダウンロード形式に加え、ブラウザ上で閲覧できるよう整備いたしました。

また、日本語版に加え、英語版、中国語版（簡体字・繁体字）のパンフレットも掲載いたしました。
ぜひご活用ください。

※多言語版パンフレットは現在、オンライン閲覧のみの提供となります。

▶https://togakushi-21.jp/download/

【Tourism brochures are now available for online viewing.】

Tourism brochures available on our website have been updated.
In addition to the previous PDF download format, they can now also be viewed directly in your web browser.
We have also added versions in English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese, alongside the Japanese version.
We hope you will find them useful.

＊Please note: Multilingual brochures are currently available for online viewing only.

【观光宣传册现已支持在线浏览】

我协会官网发布的观光宣传册现已更新。
除原有的PDF下载形式外，现已支持在浏览器中直接阅览。
除日文版外，还新增了英文版及中文（简体、繁体）版本。
欢迎使用。

※多语言版本目前仅提供在线浏览。

【觀光宣傳手冊現已支援線上瀏】

本協會官方網站所提供的觀光宣傳手冊已完成更新。
除原有的PDF下載形式外，現已支援於瀏覽器中直接閱覽。
除日文版外，亦新增英文版及中文（簡體、繁體）版本。
歡迎多加利用。

※多語言版本目前僅提供線上瀏覽。